Unit 1 Certainty and Uncertainty

确定与不确定

 

 

 

Part Practical Background Information 实战背景信息

由于文化背景和传统习惯不同,东西方人的思维习惯也有差异。当人们用语言进行交流时,这种差异便直接地体现在语言的表达方式上,汉英两种语言在表示肯定和否定上存在有很大的不同。例如:英语的YesNo这两个单词,看似简单,但在实战交流中,常常容易“混淆是非”。比如:

 

   DavidIsn’t it right? (那不是对的吗?/那是错的吗?)

   MaryYesit is(不,那是对的。)

         Noit isnt(是,那不是对的。/是,那是错的。)

 

最有效的方法是:不管对方如何问,只要自己想表达的是肯定的,就用“Yes”,否定的,就用“No”。在表达肯定时中国学生总是只会用“Yes”,其实,英语是门富于变化的语言,要充分利用这一点,让自己的表达多姿多彩。比如可代替“Yes”的单词就有:  Right, Sure, 0fcourse,Certainly, No problem”等等。

美国是一个移民的国度,至今这个国家每年都源源不断地从世界各地接纳新移民。移民去美国真的像人们想像的那样美好而又激动人心吗?根据专门研究移民生活及心态的专家们的意见,新移民到了一个全新的国度后通常要经历一种称为“Culture Shock(文化震惊)的过程。“文化震惊”通常分三个阶段:第一阶段新移民初来乍到,对新环境充满好奇和状喜;第二阶段,随着新鲜感的消退,新移民开始讨厌所在城市、国家及周围的人,处于一种类似于幽闭症的心理状态中;最后阶段,新移民开始适应新的环境,最终摆脱第二阶段的阴影,慢慢习惯并喜欢新的生活。

 

Part Twenty-seven Practical Key Patterns 27大实战经典句型

. Expressing Certainty(表达确定)

1-Im sure about that.

   此事我能确信。

  Are you sure about that?

  这事你能肯定吗?

  Are you sure (that) hes qualified?

你确信他是合格的吗?

2-Are you certain?

   你肯定吗?

  Im certain about hia sincerity

   我肯定他是真诚的。

3-There is no doubt in your mind about the mans intention?

   对此人的意图您心里不存疑虑吗?

  Ive no doubt (that) youll come out first in the contest

   我肯定你会在比赛中获得第一。

  I dont think there can be any doubt

   我认为毫无疑问。

4-He must be there in the kitchen

  他一定是在厨房里。

  Im absolutely positive

   我完全可以肯定。

  I bet theyve got lost.

   我敢断定他们迷路了。

  Im quite convinced (that) things will improve

    我深信事情会好转的。

 5-There is no chance (possibilityhope) for them to change the schedule.

 他们没有机会改变计划了。

   Theres no room for doubt

     无可怀疑。

 

二.Expressing Uncertainty(表达不确定)

1-I cant be certain

   我不能肯定。

  I cant be sure

   我不能肯定。

  I cant decide

   我决定不了。

  I cant make up my mind whether to go or to stay

   我无法决定是去还是留。

2-Ive no idea where Im going this summer.

   我不知道今年夏天去哪儿?

  I have no idea about where to find it

   我想不出哪儿可以找到它。

  I have my doubts about that

   对此我心存疑虑。

  I find it difficult to reach a conclusion

   我觉得很难下结论。

  I suppose it could be two oclock at midnight

我想可能是半夜2点钟吧。

3-I was wondering if Peter might have left Guangzhou

   我在想彼得是否已经离开了广州。

  Im in two minds about which to choose

   我不知该选哪个才好。

  It all depends…

   那得看情况而定。

  You never can tell.

   这很难说。

 

Part Three Practical Key Dialogues 3大实战经典对话

Dialogue 1(对话1)

ASophiado you think you can get the job?

   Sophia,你认为你能得到那份工作吗?

BWhat job?

   什么工作?

AWhy? You told me you applied for a parttime job in an oil company

   你怎么回事?你说过你在向一家石油公司申请一份兼职。

BOhyeahI cant be sure. Many people have applied for it.

   噢,对了。我不肯定,申请这份工作的人挺多。

ABut do you really want this job?

 但你真的想要这份工作吗?

BYesIll have to pay for my meals and rentsIf I can get a good summer job

I can even spare a few bucks for other things. Speaking of summerhave you really decided to go to Europe?

 是啊。我必须付我的饭钱和房租钱。如果我找到一份好的夏季工作,我还能省点钱做别的事。说到夏天,你真的决定了去欧洲吗?

AIm absolutely sureIts excitingisnt it?

 我完全可以肯定。令人激动,是吧?

BSure it is

 确实是。

 

Dialogue 2(对话2)

AWhats the likelihood of another world warProf. Smith?

   Smith教授,再次爆发世界大战的可能性有多大?

BI doubt if there will be a third world war

   我怀疑是否会有第三次世界大战。

AIm not sure I agree with you

   我不能肯定我认同你的观点。

BWellthere is not much chance of a nuclear war worldwide.

   呃,爆发世界范围的核战争的可能性不大的。

AI hope youre right   

 但愿你是对的。

BTrust meIm absolutely sure there wont be

   信我好了,绝对不会有的。

 

Dialogue 3(对话3)

AIm going to South Korea in Septemberthats for sure. But I dont think Ill go away in MayI have no idea if Ill have enough money saved up by then

   9月份去韩国,这是可以肯定的,但我想5月份去不了。我不知道到那时我能否攒够钱。BSuppose you could afford it?

 假如你能出得起这笔钱呢?

AI think go to CanadaYesIve always wanted to go there

   我想我会去加拿大。是啊,我一直想去那儿。

BMy wife keeps urging me to take her thereBut Ive been there at least five times  you wont catch me going there for a sixth timeyou bet

   我太太总催我带她去那儿,可是我至今已经去那5次了。你放心好了,我可不会第6次去那儿了。

AWhere do you intend to go this year then? Do you think youll go abroad?

   那么今年你打算去哪儿呢?你认为你会出国吗?

BYesbooked up alreadyWere going to Norway in August.

   是的,已经订位了。我们8月份将去挪威。

AReally? Whats the weather like out there at this time of the year?

   真的?每年这个时候那儿的天气怎么样?

BOh! You never know about NorwayI wouldnt be surprised if it rained

   噢,挪威的天气太难琢磨了。要是下雨的话,我也不奇怪。

AI seeWellIm not going there then

   明白了。呃,这样的话我就不去那儿。

 

Part One Practical Key Essay 一篇实战经典文章

An Uncertain Future for a Vietnamese Boy

Chau Van Loc came to the United States in 1998 from VietnamHis first impression  of the United States was very positiveHe felt that this new environment offered  him many exciting opportunitiesHowever, one month laterLoc began to doubt if he was prepared to take advantage of these opportunitiesHe knew almost no English. Even when he knew what to say on a bus or in a storelocal people had no idea what he was saying and he had to repeat and repeatHe wasnt sure if he would ever learn English or feel happy in the United StatesHe began to feel very depressed and homesick.

Loc was lucky because there was a counselor in his English programThis counselor helped Loc to understand that his feelings were normal and that they were only a stage in his adjustment to this new cultureEventuallyLoc became more accustomed to his life in this new country but will always miss Vietnam

 

1Read the passage above and answer the following questions on the passage

阅读上面的文章并根据文章内容回答下列问题。

 1) When did Loc come to the United States?

 2) What was his first impression of the United States?

 3) Did he find the new environment exciting? Why?

 4) Did Loc know English well? Why?

 5) Was he sure about his life in this new country?

 6) Why did the author say Loc was lucky

 7) What did the counselor do for Loc?

 8) What has become of Loc now?

 9) Will Loc miss Vietnam in the future?

 

2Listen to the Passage with the help of the notes below

   参考下列提示,听文章录音。

   1)Vietnam:越南

   2)fist impression:第一印象

   3)exciting opportunities:激动人心的机会

   4)take advantage of:利用

5)native people:本地人,当地人

   6)feel depressed and homesick:感觉心情压抑并想家

   7)adjustment to new culture:对新文化的适应

   8)be accustomed to:适应于……

 

3Listen to the passage again and try to retell the story in your own words

   再听一次课文的录音,用自己的复述故事。

 

4Group workdiscuss the following topic in a group of three or four.

   小组讨论:每小组3-4人,讨论下列话题。

   1) If you happened to be in Locs situationwhat would be your feelings?

   2) Do you want to immigrate to countries like USor Canada? Why or why not?

 

Part Practical Key Grammar 实战经典语法

情态动词(一)

情态动词表示说话人对所叙述的动作或状态的看法,如请求、拒绝、必须、需要、可能、意愿、怀疑等情态意义,有一定的词义,其后要跟一个实义动词或系动词的原形构成谓语。情态动词没有人称和数的变化,有的有过去时态,可以相当于一个助动词构成疑问和否定。  情态动词有:Can(could), may(might)will(would)shall(should)dare,  must, ought to, need, used to13个。

 

1.情态动词cancould的用法

<1>表客观可能性。如:

   Even in summer it can be very cold there

   甚至在夏天那里都很冷。

   Tigers can be dangerous

   老虎是危险的。

   Your passage can be better

   你的文章可以更好。

 

<2>表能力,与be able to同义,在许多情况下可以交换使用。如:

   Mary can(is able to)speak two foreign languages

   玛丽会说两门外语。

I can(am able to)help you

     我可以帮你。

 

<3>表许可。cancould都可以用于现在时的疑问句征求对方许可,但肯定回答(给予许可)往往用can,表许可也可用(具体用法请看maymight)

   You cant go home now

   你现在不能回家。

   CanCould I have a few words with you? Yesyou can

   能可以跟你说几句话吗?是的,你可以。

   CouldCan I sit here? Yesyou can

   我可以坐这里吗?是的,你可以。

 

<4>表请求,这时用could没有过去的意思,而是语气更客气。如:

   Can't you be quiet for a while?

  你就不能安静会儿吗?

   Could you do me a favor?

   你可以帮我忙吗?

   Could you come and see me tomorrow?

  你可以明天过来看我吗?

 

<5>表吃惊,怀疑,厌烦等。如:

   What can he mean?

   他什么意思?

   How can you be so rude?

   你怎么能这么粗鲁呢?

   Can it be true?

   这是真的吗?

 

<6>表推测。对具体事情进行推测,can只能用于否定或疑问,肯定用could(也可以用may

   might)。如:

   According to the radio it could rain this evening.

   据收音机报道,今晚可能有雨。

   Who can that be at the door?

   谁在门口?

   It could be Michael

   可能是麦克。

 

另外,Cant + have + done 一般用来表对过去事情否定的推测,译为“不可能”。如:

   He cant have said so

   他不可能这么说过。

   They cant have been here yesterday.

  他们昨天不可能在这里。

 

Part Two Practical Oral Exercises 两大实战口语练习

1Predict what you will probably be doing or not doing five years from nowShare with your classmates

   预测一下5年之后你将要从事或不会再做的事情。与你的同学一道讨论这个话题。

2You and one of your classmates first discuss what are the major languages in the worldThen you change your subject and discuss which language will become the world languageYou also discuss if English can be the only language or official language in the world

   你和你的一位同学首先讨论世界上有哪些主要的语言。接着你们转换话题,讨论哪种语言将成为世界性的语言。你们还要讨论英语是否能成为世界上惟一的语言或官方语言。

 

Part Fifty-four Practical Words 54个实战词汇

1doubt

   n. uncertainty of mind 怀疑,疑惑

   [同义]suspicionno doubt很可能,无疑地

2intention

   naimpurpose 意图,目的

3positive

   adjeffective 积极的

4sincerity

   nhonesty and lack of deceit 诚实

5contest

   ncompetition 竞赛,比赛

   [同义]compete

6bet

   vrisk money on a race or on some future event 打赌

7be convinced

   确信,认识

8make up ones mind

   下决心

9midnight

   n. 12 oclock at night 午夜,夜半

10reach

v. get to 抵达,达到

11conclusion

   nend 结尾,结束

12really

   advIn factactually 事实上,真正地

   [同义]indeed

13buck

   ndollar 美元

14likelihood

   n. probability 可能性

15war

    narmed fighting between nations 战争

   [同义]battle

16nuclear

adj. of or using atomic energy 核子的,核能的

17nuclear war

   核战争

18worldwide

   adj. in the most widely 世界范围的

19win

vbe the best or the first in 获胜,赢

20in fact

   事实上

21without

   prepnot havingnot with 无,没有

22beat

    vdefeatdo better than 战胜,打败

   [同义]strike

23highly

advto an unusually great extent 高度地

24unlikely

   adj. not expected to happen 不大可能的

25upper

   adj. higher in place or position 上面的,位置较高的

26beaten

adj. defeated 挨打的,被打败的

27May

nthe fifth month of the year 5

28save up

   存钱,储蓄

29urge

    vtry earnestly or persistently to 推动,极力主张

30at least

    至少

31sixth

numthe ordinal form of the number six 6()

32intend

vhave in mind as a purpose or plan 打算,想要

33abroad

advto or in another country 在国外

34go abroad

出国

35book up

   预订好

36uncertain

adj. changeablenot reliable 不确定的

37impression

   neffect produced on the mind or feelings 印象,感想

38felt

vfeel的过去式

39environment

    nsurrounding objectsconditions which influence growth and development 环境,外界

    [同义]surroundings

40began

vbegin的过去式

41advantage

    nsomething likely to bring successespecially in competition 好处,优,氮

   [同义]benefit 

42knew

   vknow的过去式

43native

   adjbelonging to or being the place of ones birth 本地的,天生的

44repeat

    vsay or do something again 重说,重()

45depress

    vmake sadmake low in spirits 使消沉,使沮丧

   [同义]oppress

46homesick

    adj. sad because one is away from home 想家的

47counselor

    nan adviser 顾问

48Normal

    adj. according to what is expectedusualor average 平常的,正规的

49stage 

nscene of actionplace where events occur 场所,舞台

50adjustment

   nact of adjusting (调节)调节,调整

51culture

   nthe development of the ideasartsscienceetcin human society 文化,文明

[同义]civilization

52Eventually

advat lastin the end 最后,终究

53accustom

vmake used to 使习惯于

54be accustomed to

    习惯于……的,习惯的

 

实战名言

丢掉天真的幻想,完成手头的工作,无论它有多么棘手。


Copyright © 2007 xinzhiwang.com All Rights Reserved